문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 난다 난다 니얀다 (문단 편집) === 애니화 === 애니 제작은 [[나고야 테레비]], [[선라이즈(브랜드)|선라이즈]]가 맡았다. 이 애니메이션은 '''선라이즈의 첫 번째 디지털 제작 애니메이션이자, 새천년 첫 애니메이션이다.''' 그리고 '''선라이즈 애니메이션 중에서는 보기 드문 온가족 애니메이션'''[* 그 다음으로 꼽히는 거라면 [[쾌걸 조로리]] 정도. [[개구리 중사 케로로]]가 더 폭넓은 연령층에서 인기를 끌었지만, 사실은 여러 패러디로 점철된 꽤 매니악한 애니메이션이라서 온가족 애니메이션이라 보긴 뭐하고, [[아이카츠]]는 여아를 타켓층으로 삼아서 남녀노소에게 모두 인기를 끄는 데 한계가 있다.]이기도 하고, '''국민 애니메이션'''을 만들고 싶어서 만든 것이다.[* 이후 [[요시자키 미네]]의 원작을 애니화한 [[개구리 중사 케로로(TVA)]] 역시 국민 애니메이션으로 정착하는 것은 실패했다.] 이러한 타이틀에 걸맞게 선라이즈는 새롭고 참신한 시도를 했는데, 이에 대해서는 [[난다 난다 니얀다/평가]] 문서를 참조. 그러나 작가의 대표작인 [[날아라 호빵맨]] 만큼의 인기는 얻지 못하고, 83화를 끝으로 종영되었다. 그래도 야나세의 그림책 세 권 모두 애니화했으며, 결말도 깔끔하게 낸 편. 그런데 이 애니메이션을 [[재능방송]]이 '''난다 난다 니얀다'''라는 이름으로 번역하여 동사 [[난다]]인 것처럼 만들어 언어유희를 살려내는 데에 성공했다. 니얀다라는 이름은 난다를 길게 발음한 것처럼 되었으며, 야나세 타카시의 또 다른 작품인 《'''それいけ!''' アンパンマン》[* それいけ(소레이케)는 가라는 뜻의 일본어이다. 즉 난다는 의미가 없었다.]의 한국 번역명인 '[[날아라 호빵맨|'''날아라''' 호빵맨]]'과 비교해보면 둘 다 주인공이 날아서 활동하며 제목도 난다는 의미를 가지게 된다. 날아라 호빵맨이 90년대에 본격적으로 한국에 방영한 것을 생각하면 날아라 호빵맨보다 수 년 늦게 방영한 애니메이션을 똑같이 난다는 의미의 '난다 난다 니얀다'라는 이름으로 번역한 것은 재능방송 특유의 [[초월번역|센스 있는 번역]]으로 볼 수 있다. 하지만 2004년 방영 당시에는 이 사실이 조명되지 못하고 묻혔다. 훗날 [[재능방송]]은 날아라 호빵맨을 방영하게 됨으로서 두 작품을 모두 방영한 한국 최초(2017년 현재 유일)의 방송국이 되었다. || [[파일:external/ecx.images-amazon.com/51GPYVYWY5L._SL500_AA300_.jpg]] || || '''▲비디오판 특별 편집판 제1탄 표지.''' || 방영 당시 일본에서는 [[V-STORAGE|반다이 비주얼]]을 통해 [[VHS]] 20개, [[VHS]] 편집판 5개, [[유니버설 뮤직 재팬|EMI 뮤직 재팬]]을 통해 [[OST]] 2개가 발매되었다. [[VHS]]는 일반판과 편집판이 TV판과 차이가 없으며, [[VHS]](특히 일반판)의 일부 매물이 [[아마존닷컴]]에 돌아다니고 있다. 또한 [[대만]]판의 경우 [[VCD]]가 존재한다. 국내를 포함해 공통적으로 [[DVD]] 및 [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] 미발매, 현재 유행하는 [[스트리밍]] 서비스도 대부분 지원하지 않고 있다.[* 다만 인도의 경우 [[https://www.vootkids.com/watch/list?np=https%3A%2F%2Fapi.vootkids.com%2Fapp%2Fks%2Fv1%2FallKidsEpisodesList.json%3FpageSize%3D%40pageSize%40%26pageIndex%3D%40pageIndex%40%26refSeriesId%3D%40refSeriesId%40%26pId%3D53%26season%3D%40season%40%26order%3D%40order%40&mId=622058&title=All%2520Episodes&tId=CrBtdN&totalItems=138&sId=1&sOrder=0&mediaTypeId=418&trayIndex=0|vootkids]]라는 사이트에 힌디어/영어 버전 에피소드가 소수 올려져 있다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기